Betterave "un document provisoire à améliorer fortement"

Sur le fond, si elle note le maintien du principe des quotas et d'un prix garanti pour la betterave, la CGB constate "que les propositions vont provoquer une forte baisse du revenu qu'il faudra corriger". Elle est très critique sur quatre points : 1. Les betteraviers entendent s'opposer "à toute remise en cause des conditions de la campagne de production et du règlement sucre sur 2005, année qui fait partie du règlement actuel". 2. Ils contestent l'absence de tout contingentement des importations provenant des pays les moins avancés (PMA) alors que la Commission le prévoit pour le sucre des Balkans. 3. Pour les betteraviers, la réduction du volume du quota de production est inacceptable dans les proportions où elle est proposée. 4. Le plan de restructuration pour les pays désirant sortir de la production de sucre est financièrement insuffisant.